Jag var på ett intressant seminarium på Lunds Universitet där jag fick frottera mig bland intelligenta studenter, författare, förlag och översättare. Rubriken var AI och bokmarknaden och diskussionen var hög.
För en del betyder AI risk. För många betyder det ett verktyg. Men det är ett verktyg som behöver hanteras med respekt. Än så länge finns inte den svenska språkmodellen på plats och allt vi matar AI med stjäls vitt och brett utan upphovsättsrättsgarantier.
Jag kunde glatt konstatera att Ameli & son delade många tankar med stora förlag. AI kan hjälpa till men det betyder att testa sig fram men aldrig tumma på kvalitet och att värna om författarens verk.
Ameli & son kommer heller inte godta manus skrivet av AI. Relationen med författaren betyder allt. Förlaget arbetar nära författaren i alla led för att både få fram sin baby och föra den vidare ut i världen.
Som författare kan du använda AI som verktyg men inte låta den skriva ditt manus. Som förlag kan vi använda AI vid marknadsföring, brainstorming, administration etc men det ska användas med försiktighet tills den svenska språkmodellen är på plats.
